Hier ist mein Test, es ist nicht sehr sauber, da das Aquarell auf feinem A4 -Papier hergestellt wird. Ich brauche Kommentare, um vorwärts zu gehen, und vor allem, bevor es auf das saubere und auf dem richtige Papier versetzt wird
im Voraus danke
Bonjour Camille,
Voici mon essai, il n’est pas très propre car l’aquarelle est réalisée sur du papier fin A4 ,j’ai besoin de remarques pour avancer et surtout avant de le mettre au propre et sur le bon papier
Hallo Nanoue, Als Sie gefragt waren, habe ich Sie zum Lesen vorbereitet! - Wählen Sie ein gutes Aquarellpapier, 300gr ist ausgezeichnet - Marke weniger Ihre Konturen, Chosis dort, wo sie wichtig sind, die anderen, drücken Sie den Bleistift und arbeiten Sie diese Linie mit dem Pinsel , um sich zu erweichen, Sie können Ihre Linien mit einem farbigen Stift als mit dem Papierbetrieb ziehen. Es ist ein Track. - Achten Sie auf Ihre Roten. Denken Sie allgemeiner an den Weg, durch den Ihre Augen gehen. Das Wichtigste in der Erzählung Ihres Bildes ist die Tatsache, dass die beiden Charaktere ein Geschenk austauschen. Es sind sie und dieses Geschenk, das hervorgehoben werden muss. Der Rest muss schmelzen. - Machen Sie eine Reihe von Farben eines Gemäldes, das Sie mögen und die die Atmosphäre für Ihre Illustration haben würde. - Sie können Ihnen in der Atmosphäre helfen, mit einem Saft einer Farbe beginnen, die Sie gleichmäßig auf Ihrem Blatt ablegen, bevor Sie Ihre Farbe herstellen. Es hat den Effekt eines farbenfrohen Filters (warten Sie, bis der Saft trocken ist
Bonjour Nanoue,
Comme tu étais en demande, je t'ai préparé de la lecture !
- Choisis un bon papier aquarelle, 300gr c'est excellent - Marque moins tes contours, chosis là où ils sont importants, les autres, appuie moins fort sur le crayon et travaille ce trait avec le pinceau - Pour adoucir, tu peux réfléchir à tracer tes traits avec un crayon de couleur plutôt que le crayon à papier. C'est une piste. - Attention à tes rouges. Plus globalement, pense au chemin que parcourent tes yeux. Le plus important dans la narration de ton image est le fait que les deux personnages s'échangent un présent. C'est eux et ce cadeau qui doivent être mis en avant. Le reste doit se fondre. - Inspire-toi d'une gamme de couleurs d'un tableau que tu aimes et qui auraient l'ambiance que tu souhaites pour ton illustration. - Tu peux pour t'aider dans l'ambiance, commencer par un jus d'une couleur que tu déposes uniformément sur ta feuille avant de faire ta couleur. Ca faire l'effet d'un filtre coloré (attends bien que le jus soit sec avant de commencer ta couleur, sinon ça va baver)
Kehren Sie zur Illustration zurück, ich habe versucht, Ihren Rat zu berücksichtigen. Aquarell ist wirklich nicht einfach zu bedienen, wenn Sie anfangen, ich finde es trotzdem sauberer.
Mein Gondelblatt am Boden, es ist jedoch 250 g, es ist flach unter einer Tonne Pfund;) Aber ich liebe es, dieses Bild zu arbeiten, auch wenn es eine verdammt gute Arbeit und Patienceeeeeeeeeeeeeeeeeeee für ein Bild erfordert.
Kurz gesagt, was denkst du?
Ich kann es kaum erwarten, Ihre Kommentare zu lesen
Bis bald
Bonjour Camille,
Me revoilà avec l’illustration, j’ai essayé de tenir compte de tes conseils, l’aquarelle n’est vraiment pas facile à utiliser quand on débute, je le trouve plus propre quand même.
Ma feuille gondole en bas pourtant c'est du 250 g elle est à plat sous une tonne de livre ;) mais j'adore travailler cette image même si cela demande un sacré boulot et de la patienceeeee
In der Tat ist Aquarell nicht einfach, aber wir sehen bereits, dass Sie seit Ihrer vorherigen Zeichnung Fortschritte gemacht haben! :) Wir sehen viele Charaktere, aber vielleicht konnten Sie das Dekor um sie um sie herum leicht intensivieren, um sie darin zu verankern (ich habe Sie zu einem schnellen Beispiel im angebrachten Bild gemacht). Keine zu schwere Hand, ein paar Hauch von Aquarell werden alles vereinen :)
:)
In Bezug auf Ihre Gondel kann es mehrere Gründe geben: Sie haben viel Wasser verwendet und es hat Ihr Papier gesät, Ihr Papier ist nicht von guter Qualität oder es ist ein dickes Papier, aber nicht für Aquarell geeignet.
Wenn Sie dasselbe Papier für den Rest behalten möchten, aber befürchten, dass es Ihr Papier vor dem Malen verschärfen kann: Befeuchten Sie es vollständig, kleben Sie es mit Gommé Kraft auf einem Brett und lassen Sie es vor dem Start trocknen. Es ist ein bisschen lang, aber sehr effektiv.
Bonjour Nanoue,
Effectivement l'aquarelle ça n'est pas facile, mais on voit déjà que tu as fait des progrès depuis ton dessin précédent ! :) on voit beaucoup mieu les personnages mais peut être que tu pourrais légèrement intensifier le décor qui se trouve autour d'eux pour les ancrer dedans (je t'ai fait un rapide exemple dans l'image jointe) pas besoin d'avoir la main trop lourde, quelques touche d'aquarelle permettront d'unifier le tout :)
En ce qui concerne ton papier qui gondole, il peut y avoir plusieurs raisons : tu as utiliser beaucoup beaucoup d'eau et ça a fait saturer ton papier, ton papier n'est pas de bonne qualité ou c'est un papier épais mais pas adapté précisément à l'aquarelle.
Si tu souhaite garder le même papier pour la suite mais que tu as peur qu'il gondole tu peux tendre ton papier avant de peindre : humidifie-le complètement, colle-le avec du kraft gommé sur une planche, et laisse sécher à plat avant de commencer. C’est un peu long, mais très efficace.
Hallo, hier ist meine Farbe beendet. Ich habe die Änderungen, die Sie mir beraten hatten, nicht angewendet, weil ich bereits meine Farbe begonnen hatte. Vielen Dank für Ihren Rat.
Bonjour, voici ma mise en couleur terminée. Je n'ai pas appliqué les modifications que vous m'aviez conseillé car j'avais déjà commencé ma mise en couleur. Merci pour vos conseils.
Hallo! Hier ist die Färbung meiner Illustration. Ich hatte Angst, meinen Schlag zu verpassen. Aber am Ende ist es schön. Ich bin stolz auf mich selbst :)
Annick
Coucou! Voici la mise en couleur de mon illustration. J'avais peur de rater mon coup. Mais elle est belle, au final. Je suis fière de moi :)
wow hier ist es endlich fertig, gut gemacht !! 🎉 Sie können in der Tat stolz auf Sie sein, wir haben das Gefühl, dass Sie alles Herz dorthin gebracht haben 😀
Bonjour Annick,
WAOU la voilà enfin fini, bravo !! 🎉 tu peux en effet être fière de toi, on sent que tu y a mis tout ton cœur et le résultat est là 😀👏
Ich habe im Vergleich zu meiner grundlegenden Zeichnung eine gewisse Modifikation vorgenommen. Ich brachte die Elemente zusammen, ich dachte, es wäre weniger verstreut und die Szene wäre gemütlicher. Für die Farbe habe ich versucht, eine warme Seite zu geben, aber die Färbung und etwas, das ich wirklich zu tun habe. Insgesamt bin ich erstaunt über das Rendering, weil ich zu Beginn nicht wirklich daran geglaubt habe.
Voilà la mise en couleur de mon illustration.
J'ai apporté quelque modification par rapport à mon dessin de base. J'ai rapproché les éléments entre eux, j'ai pensé que ça ferait moins éparpier et que la scène serait plus cosy. Pour la couleur, j'ai essayé de donner un côté chaleureux mais la mise en couleur et quelque chose que j'ai réelement beaucoup de peine à faire. Dans l'ensemble je suis étonnée du rendu parce que j'y croyais pas réelement quand j'ai commencé.
Was für eine charmante Illustration! In der Tat stimme ich Ihnen zu, die Entscheidung, die Objekte näher zu bringen, ist vernünftig. Ich würde es vervollständigen, indem ich das Bild ein wenig umkrümmung und einen Teil der Wand beseitigte, der tödlicher Raum sein könnte. In Bezug auf die Farbe könnten Sie mehr Kontrast hinzufügen. Dies würde das Licht des Lagerfeuers offensichtlicher machen. Dazu könnten Sie die Schattenbereiche verdecken, die Sie bereits definiert haben. Für den Rest ist es ein sehr angenehmer Job. Sehr gut gemacht!
Salut !
Quelle illustration charmante ! En effet, je suis d'accord avec toi, la décision de rapprocher les objets est judicieuse. Je la complèterais en recadrant un peu l'image, en éliminant une partie du mur qui pourrait finir par être de l'espace mort. Concernant la couleur, je pense que tu pourrais ajouter plus de contraste. Cela rendrait la lumière du feu de camp plus évidente. Pour ce faire, tu pourrais obscurcir les zones d'ombre que tu as déjà définies. Pour le reste, c'est un travail très agréable. Très bien fait !
Vielen Dank für Ihre Antwort. Ich habe versucht, die Änderungen vorzunehmen, von denen Sie mir erzählt haben, und tatsächlich sieht es viel besser aus. Ich habe mich nicht getraut, zu viel zu retuschieren, weil mein Papier anfing, gesättigt zu werden.
Für den Rest der Lektionen habe ich gesehen, dass wir etwas retuschieren würden. Ich habe nicht unbedingt das Budget für Photoshop, könnte Krita das schaffen? oder eine andere Software zu empfehlen?
Einen schönen Abend =)
Re,
Merci pour ta réponse, j'ai essayé d'aporter les modifications dont tu m'a parlé et en effet ça donne nettement mieux, j'ai pas osé retouché trop car mon papier commençait à saturer.
Pour la suite des cours j'ai vu qu'on allait faire des retouches, je n'ai pas forcément le budjet pour photoshop, est-ce que Krita pourrait faire l'affaire ? ou un autre logiciel à conseiller ?
Ich freue mich sehr, dass Sie die Kommentare berücksichtigt haben und mit dem Ergebnis zufrieden sind. Tatsächlich werden das Bild und seine Absicht viel besser wahrgenommen. Zu Ihrer Frage zu Photoshop: Wenn Sie wissen, wie man Krita verwendet, könnte es funktionieren. Außerdem habe ich es heruntergeladen, um mir seine Funktionen anzusehen, und festgestellt, dass sie Ähnlichkeiten aufweisen, aber sehr unterschiedlich organisiert sind. Das könnte zu etwas Verwirrung führen. Empfehlenswert ist, sich möglichst gut mit der Software vertraut zu machen, um die Abläufe nachvollziehen zu können.
Salut !
Je suis très heureux que tu aies pris en compte les commentaires et que tu sois satisfaite du résultat. En effet, l'image et son intention sont beaucoup mieux appréciées. Concernant ta question sur Photoshop : si tu sais utiliser Krita, je suppose que ça peut fonctionner. D'ailleurs, je l'ai téléchargé pour observer ses fonctions, et j'ai découvert qu'ils ont des similarités, mais qu'ils sont organisés de manière très différente. Cela pourrait générer un peu de confusion. La recommandation est de te familiariser le plus possible avec le logiciel afin de pouvoir faire l'équivalence des processus.
Sie müssen angemeldet sein, um im Forum antworten zu können.
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 2
Nombre de réponse(s) : 94
05/02/2025
Hallo Camille,
Hier ist mein Test, es ist nicht sehr sauber, da das Aquarell auf feinem A4 -Papier hergestellt wird. Ich brauche Kommentare, um vorwärts zu gehen, und vor allem, bevor es auf das saubere und auf dem richtige Papier versetzt wird
im Voraus danke
Bonjour Camille,
Voici mon essai, il n’est pas très propre car l’aquarelle est réalisée sur du papier fin A4 ,j’ai besoin de remarques pour avancer et surtout avant de le mettre au propre et sur le bon papier
Par avance merci
Möchten Sie Zeichnen lernen?
Sehen Sie unsere KurseInteraktionen
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
10/02/2025
Hallo Nanoue, Als Sie gefragt waren, habe ich Sie zum Lesen vorbereitet!
- Wählen Sie ein gutes Aquarellpapier, 300gr ist ausgezeichnet
- Marke weniger Ihre Konturen, Chosis dort, wo sie wichtig sind, die anderen, drücken Sie den Bleistift und arbeiten Sie diese Linie mit dem Pinsel , um sich zu erweichen, Sie können Ihre Linien mit einem farbigen Stift als mit dem Papierbetrieb ziehen. Es ist ein Track.
- Sie können Ihnen in der Atmosphäre helfen, mit einem Saft einer Farbe beginnen, die Sie gleichmäßig auf Ihrem Blatt ablegen, bevor Sie Ihre Farbe herstellen. Es hat den Effekt eines farbenfrohen Filters (warten Sie, bis der Saft trocken ist
Bonjour Nanoue,
Comme tu étais en demande, je t'ai préparé de la lecture !
- Choisis un bon papier aquarelle, 300gr c'est excellent
- Marque moins tes contours, chosis là où ils sont importants, les autres, appuie moins fort sur le crayon et travaille ce trait avec le pinceau
- Pour adoucir, tu peux réfléchir à tracer tes traits avec un crayon de couleur plutôt que le crayon à papier. C'est une piste.
- Attention à tes rouges. Plus globalement, pense au chemin que parcourent tes yeux. Le plus important dans la narration de ton image est le fait que les deux personnages s'échangent un présent. C'est eux et ce cadeau qui doivent être mis en avant. Le reste doit se fondre.
- Inspire-toi d'une gamme de couleurs d'un tableau que tu aimes et qui auraient l'ambiance que tu souhaites pour ton illustration.
- Tu peux pour t'aider dans l'ambiance, commencer par un jus d'une couleur que tu déposes uniformément sur ta feuille avant de faire ta couleur. Ca faire l'effet d'un filtre coloré
(attends bien que le jus soit sec avant de commencer ta couleur, sinon ça va baver)
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 2
Nombre de réponse(s) : 94
15/02/2025
Hallo Camille,
Vielen Dank für Ihren Rat, ich werde meine Zeichnung überprüfen ...
Bis bald
Bonjour Camille,
Merci pour tes conseils, je vais revoir mon dessin...
À bientôt
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 533
23/02/2025
😊
😊
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 2
Nombre de réponse(s) : 94
30/04/2025
Hallo Camille,
Kehren Sie zur Illustration zurück, ich habe versucht, Ihren Rat zu berücksichtigen. Aquarell ist wirklich nicht einfach zu bedienen, wenn Sie anfangen, ich finde es trotzdem sauberer.
Mein Gondelblatt am Boden, es ist jedoch 250 g, es ist flach unter einer Tonne Pfund;) Aber ich liebe es, dieses Bild zu arbeiten, auch wenn es eine verdammt gute Arbeit und Patienceeeeeeeeeeeeeeeeeeee für ein Bild erfordert.
Kurz gesagt, was denkst du?
Ich kann es kaum erwarten, Ihre Kommentare zu lesen
Bis bald
Bonjour Camille,
Me revoilà avec l’illustration, j’ai essayé de tenir compte de tes conseils, l’aquarelle n’est vraiment pas facile à utiliser quand on débute, je le trouve plus propre quand même.
Ma feuille gondole en bas pourtant c'est du 250 g elle est à plat sous une tonne de livre ;) mais j'adore travailler cette image même si cela demande un sacré boulot et de la patienceeeee
Bref, qu’en penses-tu?
J’ai hâte de lire tes remarques
A bientôt
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 516
01/05/2025
Hallo Nanoue,
In der Tat ist Aquarell nicht einfach, aber wir sehen bereits, dass Sie seit Ihrer vorherigen Zeichnung Fortschritte gemacht haben! :) Wir sehen viele Charaktere, aber vielleicht konnten Sie das Dekor um sie um sie herum leicht intensivieren, um sie darin zu verankern (ich habe Sie zu einem schnellen Beispiel im angebrachten Bild gemacht). Keine zu schwere Hand, ein paar Hauch von Aquarell werden alles vereinen :)
:)In Bezug auf Ihre Gondel kann es mehrere Gründe geben: Sie haben viel Wasser verwendet und es hat Ihr Papier gesät, Ihr Papier ist nicht von guter Qualität oder es ist ein dickes Papier, aber nicht für Aquarell geeignet.
Wenn Sie dasselbe Papier für den Rest behalten möchten, aber befürchten, dass es Ihr Papier vor dem Malen verschärfen kann: Befeuchten Sie es vollständig, kleben Sie es mit Gommé Kraft auf einem Brett und lassen Sie es vor dem Start trocknen. Es ist ein bisschen lang, aber sehr effektiv.
Bonjour Nanoue,
Effectivement l'aquarelle ça n'est pas facile, mais on voit déjà que tu as fait des progrès depuis ton dessin précédent ! :) on voit beaucoup mieu les personnages mais peut être que tu pourrais légèrement intensifier le décor qui se trouve autour d'eux pour les ancrer dedans (je t'ai fait un rapide exemple dans l'image jointe) pas besoin d'avoir la main trop lourde, quelques touche d'aquarelle permettront d'unifier le tout :)
En ce qui concerne ton papier qui gondole, il peut y avoir plusieurs raisons : tu as utiliser beaucoup beaucoup d'eau et ça a fait saturer ton papier, ton papier n'est pas de bonne qualité ou c'est un papier épais mais pas adapté précisément à l'aquarelle.
Si tu souhaite garder le même papier pour la suite mais que tu as peur qu'il gondole tu peux tendre ton papier avant de peindre : humidifie-le complètement, colle-le avec du kraft gommé sur une planche, et laisse sécher à plat avant de commencer. C’est un peu long, mais très efficace.
Probieren Sie unsere Kurse kostenlos aus
Sehen Sie unsere KurseInteraktionen
Nombre de sujet(s) : 2
Nombre de réponse(s) : 56
13/07/2025
Hallo, hier ist meine Farbe beendet. Ich habe die Änderungen, die Sie mir beraten hatten, nicht angewendet, weil ich bereits meine Farbe begonnen hatte. Vielen Dank für Ihren Rat.
Bonjour, voici ma mise en couleur terminée. Je n'ai pas appliqué les modifications que vous m'aviez conseillé car j'avais déjà commencé ma mise en couleur. Merci pour vos conseils.
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 63
09/09/2025
Hallo!
Hier ist die Färbung meiner Illustration.
Ich hatte Angst, meinen Schlag zu verpassen. Aber am Ende ist es schön. Ich bin stolz auf mich selbst :)
Annick
Coucou!
Voici la mise en couleur de mon illustration.
J'avais peur de rater mon coup. Mais elle est belle, au final. Je suis fière de moi :)
Annick
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 516
10/09/2025
Hallo Annick,
wow hier ist es endlich fertig, gut gemacht !! 🎉 Sie können in der Tat stolz auf Sie sein, wir haben das Gefühl, dass Sie alles Herz dorthin gebracht haben 😀
Bonjour Annick,
WAOU la voilà enfin fini, bravo !! 🎉 tu peux en effet être fière de toi, on sent que tu y a mis tout ton cœur et le résultat est là 😀👏
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 2
Nombre de réponse(s) : 52
06/10/2025
Dies ist die Färbung meiner Illustration.
Ich habe im Vergleich zu meiner grundlegenden Zeichnung eine gewisse Modifikation vorgenommen. Ich brachte die Elemente zusammen, ich dachte, es wäre weniger verstreut und die Szene wäre gemütlicher. Für die Farbe habe ich versucht, eine warme Seite zu geben, aber die Färbung und etwas, das ich wirklich zu tun habe. Insgesamt bin ich erstaunt über das Rendering, weil ich zu Beginn nicht wirklich daran geglaubt habe.
Voilà la mise en couleur de mon illustration.
J'ai apporté quelque modification par rapport à mon dessin de base. J'ai rapproché les éléments entre eux, j'ai pensé que ça ferait moins éparpier et que la scène serait plus cosy. Pour la couleur, j'ai essayé de donner un côté chaleureux mais la mise en couleur et quelque chose que j'ai réelement beaucoup de peine à faire. Dans l'ensemble je suis étonnée du rendu parce que j'y croyais pas réelement quand j'ai commencé.
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 313
07/10/2025
Hallo!
Was für eine charmante Illustration! In der Tat stimme ich Ihnen zu, die Entscheidung, die Objekte näher zu bringen, ist vernünftig. Ich würde es vervollständigen, indem ich das Bild ein wenig umkrümmung und einen Teil der Wand beseitigte, der tödlicher Raum sein könnte.
In Bezug auf die Farbe könnten Sie mehr Kontrast hinzufügen. Dies würde das Licht des Lagerfeuers offensichtlicher machen. Dazu könnten Sie die Schattenbereiche verdecken, die Sie bereits definiert haben.
Für den Rest ist es ein sehr angenehmer Job. Sehr gut gemacht!
Salut !
Quelle illustration charmante ! En effet, je suis d'accord avec toi, la décision de rapprocher les objets est judicieuse. Je la complèterais en recadrant un peu l'image, en éliminant une partie du mur qui pourrait finir par être de l'espace mort.
Concernant la couleur, je pense que tu pourrais ajouter plus de contraste. Cela rendrait la lumière du feu de camp plus évidente. Pour ce faire, tu pourrais obscurcir les zones d'ombre que tu as déjà définies.
Pour le reste, c'est un travail très agréable. Très bien fait !
Möchten Sie Zeichnen lernen?
Sehen Sie unsere KurseInteraktionen
Nombre de sujet(s) : 2
Nombre de réponse(s) : 52
08/10/2025
Re,
Vielen Dank für Ihre Antwort. Ich habe versucht, die Änderungen vorzunehmen, von denen Sie mir erzählt haben, und tatsächlich sieht es viel besser aus. Ich habe mich nicht getraut, zu viel zu retuschieren, weil mein Papier anfing, gesättigt zu werden.
Für den Rest der Lektionen habe ich gesehen, dass wir etwas retuschieren würden. Ich habe nicht unbedingt das Budget für Photoshop, könnte Krita das schaffen? oder eine andere Software zu empfehlen?
Einen schönen Abend =)
Re,
Merci pour ta réponse, j'ai essayé d'aporter les modifications dont tu m'a parlé et en effet ça donne nettement mieux, j'ai pas osé retouché trop car mon papier commençait à saturer.
Pour la suite des cours j'ai vu qu'on allait faire des retouches, je n'ai pas forcément le budjet pour photoshop, est-ce que Krita pourrait faire l'affaire ? ou un autre logiciel à conseiller ?
Bonne soirée =)
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 313
09/10/2025
Hallo!
Ich freue mich sehr, dass Sie die Kommentare berücksichtigt haben und mit dem Ergebnis zufrieden sind. Tatsächlich werden das Bild und seine Absicht viel besser wahrgenommen.
Zu Ihrer Frage zu Photoshop: Wenn Sie wissen, wie man Krita verwendet, könnte es funktionieren. Außerdem habe ich es heruntergeladen, um mir seine Funktionen anzusehen, und festgestellt, dass sie Ähnlichkeiten aufweisen, aber sehr unterschiedlich organisiert sind. Das könnte zu etwas Verwirrung führen.
Empfehlenswert ist, sich möglichst gut mit der Software vertraut zu machen, um die Abläufe nachvollziehen zu können.
Salut !
Je suis très heureux que tu aies pris en compte les commentaires et que tu sois satisfaite du résultat. En effet, l'image et son intention sont beaucoup mieux appréciées.
Concernant ta question sur Photoshop : si tu sais utiliser Krita, je suppose que ça peut fonctionner. D'ailleurs, je l'ai téléchargé pour observer ses fonctions, et j'ai découvert qu'ils ont des similarités, mais qu'ils sont organisés de manière très différente. Cela pourrait générer un peu de confusion.
La recommandation est de te familiariser le plus possible avec le logiciel afin de pouvoir faire l'équivalence des processus.
Sie müssen angemeldet sein, um im Forum antworten zu können.