Hier ist meine Kamera, endlich 1 ... und Aktion! 😆
Nun, ich hatte große Probleme mit dem mangelnden Verständnis der Mitte der Kamera, aber nach einem Moment war ich ziemlich zufrieden mit dem, was ich getan habe. Andererseits werde ich zumindest nach Detail zurückgekehrt (die Falle ...) und mehr auf die Grundformen jedes Elements. In meiner Profilansicht fehlt es den folgenden Teil für die Unterstützung, die ich bei allen anderen Ansichten habe (ich habe es nach dem Laden der Fotos hinzugefügt 🙂.
Bis bald für neue Zeichnungen 😉
Hello hello,
Voici ma caméra, enfin prise 1... et action ! 😆
Bon j'ai eu beaucoup de mal par le manque de compréhension du centre de la caméra, mais après un moment j'ai été plutôt content de ce que j'ai fais, par contre j'aurai du moins rentrer dans le détail (le piège...) et plus me concentrer sur les formes basiques de chaque éléments. Sur ma vue de profil il manque la partie du dessous pour le support que j'ai sur toutes les autres vues (je l'ai rajouté après avoir chargé les photos 🙂.
Dies ist ein Thema, das nicht offensichtlich ist und Sie gut geworden sind.
Ich habe nicht viel zu sagen, die Elemente sind an ihren Orten und Ihre Ansichten stimmen miteinander überein.
Ich habe immer noch den Eindruck, dass es kleine Variationen von Verhältnissen gibt, insbesondere die Verhältnisgröße des Gehäuses/ Länge und Dicke der Linse, aber nichts zu schlimm.
Gut gespielt!
Bon travail Realstrifer !
C'est un sujet pas évident et tu t'en es bien tiré.
Je n'ai pas grand chose à dire, les éléments sont à leurs places et tes vues sont cohérentes entre elles.
J'ai quand même l'impression qu'il y a des petites variations de proportion , notamment le rapport taille du boîtier/ longueur et épaisseur de l'objectif, mais rien de trop méchant.
Danke Hadh, zumindest habe ich keine Stunden um nichts gekämpft 😁. In der Tat hatte ich nach den Ansichten eine andere Wertschätzung des Objekts und plötzlich verkürzte ich den Fall manchmal oder verlängerte die Linse, weil ich etwas mehr auf die anderen Elemente konzentrierte oder das Gewirr verfeinern wollte (ich hatte viel Schwierigkeiten auf dem, was zwischen dem Bildschirm und dem Mikrofon ist, ich verstand die Struktur des Objekts nicht viel).
Ich werde versuchen, den Proportionen in meinen nächsten Abbildungen mehr Aufmerksamkeit zu schenken 😉
Merci HadH, au moins je n'ai pas galéré pendant des heures pour rien 😁. En effet selon les vues j'ai eu une appréciation différente de l'objet et du coup parfois j'ai raccourci le boîtier ou allongé l'objectif car j'étais un peu plus focalisé sur les autres éléments autour ou je voulais peaufiner l'enchevêtrement (j'ai eu beaucoup de mal sur ce qu'il y a entre l'écran et le micro, je ne comprenais pas beaucoup la structure de l'objet à cet endroit).
J'essaierai de faire plus attention aux proportions dans mes prochaines illustrations 😉
Es ist besser als zuvor !! Die Bände sind viel konsequenter und das Ganze ist besser.
Die einzige kleine Bemerkung, die ich noch hätte, ist, dass es in Ihrer Lautstärkeansicht so aussieht, als ob sich Ihr Fall etwas zu tief erstreckt, ein bisschen, als ob er auf der Seite liegt. Es ist ein Bürgersteig, und das Gesicht, auf dem das Objektiv verschachtelt ist, ist kleiner als beide Seiten auf der normalen Seite, die länger sind. Und dort sieht es so aus, als wäre es das Gegenteil.
Abgesehen davon rollt es und Ihre anderen Aussichten funktionieren gut!
Bonjour bonjour !
C'est mieux qu'avant !! Les volumes sont beaucoup plus cohérents et le tout se tient mieux.
La seule petite remarque que j'aurais encore c'est que sur ta vue en volume on dirait que ton boîtier s'étend un peu trop en profondeur, un peu comme s'il était couché sur le côté. C'est un pavé, et la face où est imbriqué l'objectif est plus petite que les deux faces sur les côté normalement, qui sont plus longues. Et là sur ton dessin on dirait que c'est l'inverse.
En dehors de ça, ça roule, et tes autres vues fonctionnent bien !
Es ist überhaupt nicht schlecht!
Einige Bemerkungen:
- Sie haben das sehr feine Mikrofon gemacht (aber zumindest ist es zwischen Ihren Ansichten konsistent: D)
- Insgesamt sind alle Details etwas klein (Ösen, Handy, Bildschirm)
- Bei Ihren Volumenansichten scheint das Ziel zu verlängert.
Gute Arbeit jedoch :) Schönes Verständnis der Bände.
Hey Drosera,
C'est pas mal du tout !
Quelques remarques :
- Tu as fait le micro très fin (mais au moins c'est cohérent entre tes vues :D)
- Globalement tous les détails sont un peu petits (œilleton, poignée, écran)
- Sur tes vues en volume, l'objectif a l'air de se rallonger.
Bon boulot néanmoins :) Belle compréhension des volumes.
Hallo Eldra!
Es ist ziemlich gut verstanden :) Für die Perspektive der Perspektive achten Sie auf den Zylinder, der nicht die Rundung im Gesicht des Körpers der Kamera verankert ist (ich habe Ihnen ein Tutorial für die Zylinder gesetzt. Von vorne ist es nicht schlecht, aber der Körper der Kamera sollte nicht so viel über die Seiten überschreiten. Eine Top- und Profilansicht, und warum nicht ein anderer.
Bonjour Eldra !
C'est plutôt bien compris :) Pour la vue en perspective, attention au cylindre qui n'a pas l'arrondi bien ancré sur la face du corps de la caméra (je te mets un tuto pour les cylindres. De face c'est pas mal mais le corps de la caméra ne devrait pas dépasser autant sur les côtés. Une vue de dessus et de profil et pourquoi pas une autre en perspective seraient de bons ajouts ^^
Insgesamt ist es ein guter Job für diese Kamera :) Ich bemerke nur ein paar kleine Sorgen. Für die Perspektive ist es gut, aber der Zylinder des Objektivs verankert sich nicht gut auf der Kamera, auf der es dargestellt ist, es scheint mir ein wenig zu hoch zu sein. Das Ende der Linse fehlt dick. Ansonsten ist es gut :) Für 2D -Ansichten ist alles gut, aber seien Sie vorsichtig für die Spitzenansicht. Der Griff sollte sich in der Mitte des Körpers befinden und nicht auf der Seite. Ich validiere für den Rest!
Bonjour gari didier !
Globalement c'est du bon travail pour cette caméra :) Je remarque juste quelques petits soucis. Pour la vue en perspective c'est bien mais le cylindre de l'objectif ne s'ancre pas bien sur la face de la caméra sur laquelle il est posé, il me semble un peu trop haut. Le bout de l'objectif manque quant à lui d'épaisseur. Sinon c'est bien :) Pour les vues 2D tout est bien mais attention pour la vue de dessus, la anse devrait être au milieu du corps et non sur le côté. Je valide pour le reste !
Sehr gute Arbeit :) Alles ist gut erfolgreich :) Die einzige Ansicht, die Auswirkungen hat, ist das in der Rückenperspektive. Der Griff ist auf der Seite zu geneigt und auch das Ende der Linse. Sie müssen auf Parallelen achten. Basierend auf den Richtungen der Linien vor dem anderen am Körper können Sie die gleichen Richtungen für die korrigierten Elemente nehmen. Ich werde Ihnen Farben geben, um Ihnen zu zeigen, welche Linien Sie stützen, und auch Ihr Missverständnis in Anmerkungen zuweisen;)
Bonjour Cile !
Très bon travail :) Tout est bien réussi :) La seule vue qui a effectivement des défauts est celle en perspective de dos. La anse est trop penchée sur le côté, et le bout de l'objectif aussi. Il faut faire attention aux parallèles. En te basant sur les directions de traits les uns en face des autres sur le corps tu pouvais prendre les mêmes directions pour les éléments à corriger. Je vais te mettre des couleurs pour te montrer sur quels traits te baser, et aussi annoter ta zone d'incompréhension ;)
Es scheint, dass Parallelen ein Problem für mich sind.
Haben Sie Übungen, damit ich die Parallelen gut zeichnen kann?
Nochmals vielen Dank für Ihre extrem konstruktive Rückkehr.
Ausgezeichneter Tag
Bonjour Nayala,
Il semble que les parallèles soient un problème pour moi.
Aurais-tu des exercices pour que je m'entraine à bien tracer les parallèles?
Merci encore pour ton retour extrêmement constructif.
Excellente journée
Es war nichts! Was ich empfehlen würde, zunächst Parallelen zu zeichnen, wäre, eine Regel zu verwenden. Legen Sie sich in die erste Zeile, die bereits vorhanden ist, und bewegen Sie die Regel vorsichtig an den Ort, an dem Sie Ihre Parallel machen möchten, und achten Sie darauf, den Winkel der Regel nicht zu ändern. Es ist auch möglich, zu trainieren, um Parallelen mit den Händen zu machen, und achten Sie darauf, den Winkel nicht so zu ändern. Verbesserung wird mit dem Training einhergehen.
Wenn die Anliegen darin besteht, die Parallelen des Modells zu erkennen, um sie in der Zeichnung nicht zu vergessen, können wir mit verschiedenen Farben die Parallelen erkennen, die in einer schnellen Skizze oder über das Modell in die gleiche Richtung gehen, bevor wir uns auf die endgültige Zeichnung einsetzen. Ich hoffe mein Rat wird nützlich sein :)
Bonjour Cile !
De rien ! Ce que je je conseillerais pour tracer des parallèles dans un premier temps serait de se servir d'une règle. Se poser sur la première ligne déjà présente avec, et bouger doucement la règle vers l'endroit où l'on veut faire sa parallèle, en faisant attention à ne pas changer l'angle de la règle. Il est aussi possible de s'entraîner à faire des parallèles à main levée en faisant attention à ne pas changer d'angle au fur et à mesure. L'amélioration viendra avec l'entraînement.
Si le souci est de repérer les parallèles du modèle pour ne pas les oublier en dessin, on peut repérer avec des couleurs différentes les parallèles allant dans le même sens sur un croquis rapide ou par dessus le modèle avant de se lancer sur le dessin final. J'espère que mes conseils seront utiles :)
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 2
Nombre de réponse(s) : 136
25/01/2021
Hier ist meine Kamera, endlich 1 ... und Aktion! 😆
Nun, ich hatte große Probleme mit dem mangelnden Verständnis der Mitte der Kamera, aber nach einem Moment war ich ziemlich zufrieden mit dem, was ich getan habe. Andererseits werde ich zumindest nach Detail zurückgekehrt (die Falle ...) und mehr auf die Grundformen jedes Elements. In meiner Profilansicht fehlt es den folgenden Teil für die Unterstützung, die ich bei allen anderen Ansichten habe (ich habe es nach dem Laden der Fotos hinzugefügt 🙂.
Bis bald für neue Zeichnungen 😉
Voici ma caméra, enfin prise 1... et action ! 😆
Bon j'ai eu beaucoup de mal par le manque de compréhension du centre de la caméra, mais après un moment j'ai été plutôt content de ce que j'ai fais, par contre j'aurai du moins rentrer dans le détail (le piège...) et plus me concentrer sur les formes basiques de chaque éléments. Sur ma vue de profil il manque la partie du dessous pour le support que j'ai sur toutes les autres vues (je l'ai rajouté après avoir chargé les photos 🙂.
A très vite pour de nouveaux dessins 😉
Möchten Sie Zeichnen lernen?
Sehen Sie unsere KurseInteraktionen
Nombre de sujet(s) : 2
Nombre de réponse(s) : 136
25/01/2021
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
02/02/2021
Dies ist ein Thema, das nicht offensichtlich ist und Sie gut geworden sind.
Ich habe nicht viel zu sagen, die Elemente sind an ihren Orten und Ihre Ansichten stimmen miteinander überein.
Ich habe immer noch den Eindruck, dass es kleine Variationen von Verhältnissen gibt, insbesondere die Verhältnisgröße des Gehäuses/ Länge und Dicke der Linse, aber nichts zu schlimm.
Gut gespielt!
C'est un sujet pas évident et tu t'en es bien tiré.
Je n'ai pas grand chose à dire, les éléments sont à leurs places et tes vues sont cohérentes entre elles.
J'ai quand même l'impression qu'il y a des petites variations de proportion , notamment le rapport taille du boîtier/ longueur et épaisseur de l'objectif, mais rien de trop méchant.
Bien joué !
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 2
Nombre de réponse(s) : 136
02/02/2021
Ich werde versuchen, den Proportionen in meinen nächsten Abbildungen mehr Aufmerksamkeit zu schenken 😉
J'essaierai de faire plus attention aux proportions dans mes prochaines illustrations 😉
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 2
Nombre de réponse(s) : 100
25/01/2021
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 2
Nombre de réponse(s) : 100
25/01/2021
Probieren Sie unsere Kurse kostenlos aus
Sehen Sie unsere KurseInteraktionen
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
02/02/2021
Es ist besser als zuvor !! Die Bände sind viel konsequenter und das Ganze ist besser.
Die einzige kleine Bemerkung, die ich noch hätte, ist, dass es in Ihrer Lautstärkeansicht so aussieht, als ob sich Ihr Fall etwas zu tief erstreckt, ein bisschen, als ob er auf der Seite liegt. Es ist ein Bürgersteig, und das Gesicht, auf dem das Objektiv verschachtelt ist, ist kleiner als beide Seiten auf der normalen Seite, die länger sind. Und dort sieht es so aus, als wäre es das Gegenteil.
Abgesehen davon rollt es und Ihre anderen Aussichten funktionieren gut!
C'est mieux qu'avant !! Les volumes sont beaucoup plus cohérents et le tout se tient mieux.
La seule petite remarque que j'aurais encore c'est que sur ta vue en volume on dirait que ton boîtier s'étend un peu trop en profondeur, un peu comme s'il était couché sur le côté. C'est un pavé, et la face où est imbriqué l'objectif est plus petite que les deux faces sur les côté normalement, qui sont plus longues. Et là sur ton dessin on dirait que c'est l'inverse.
En dehors de ça, ça roule, et tes autres vues fonctionnent bien !
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 2
Nombre de réponse(s) : 100
02/02/2021
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 23
29/01/2021
Ich habe gerade die Übung beendet ... 🙂
Je viens de terminer l'exercice ... 🙂
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
02/02/2021
Es ist toll!
Nur, wenn ich auf deine Lautstärke ansieht, scheint mir das Objektiv sehr lang zu sein! Aber alles andere ist sehr gut 🙂
C'est très bien !
Juste, sur ta vue en volume l'objectif me paraît bien long ! Mais tout le reste est très bien 🙂
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 19
31/01/2021
Vielen Dank für die Korrekturen!
Merci pour les corrections!
Möchten Sie Zeichnen lernen?
Sehen Sie unsere KurseInteraktionen
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 863
02/02/2021
Es ist überhaupt nicht schlecht!
Einige Bemerkungen:
- Sie haben das sehr feine Mikrofon gemacht (aber zumindest ist es zwischen Ihren Ansichten konsistent: D)
- Insgesamt sind alle Details etwas klein (Ösen, Handy, Bildschirm)
- Bei Ihren Volumenansichten scheint das Ziel zu verlängert.
Gute Arbeit jedoch :) Schönes Verständnis der Bände.
C'est pas mal du tout !
Quelques remarques :
- Tu as fait le micro très fin (mais au moins c'est cohérent entre tes vues :D)
- Globalement tous les détails sont un peu petits (œilleton, poignée, écran)
- Sur tes vues en volume, l'objectif a l'air de se rallonger.
Bon boulot néanmoins :) Belle compréhension des volumes.
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 2
Nombre de réponse(s) : 13
02/02/2021
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 1726
11/02/2021
Es ist ziemlich gut verstanden :) Für die Perspektive der Perspektive achten Sie auf den Zylinder, der nicht die Rundung im Gesicht des Körpers der Kamera verankert ist (ich habe Ihnen ein Tutorial für die Zylinder gesetzt. Von vorne ist es nicht schlecht, aber der Körper der Kamera sollte nicht so viel über die Seiten überschreiten. Eine Top- und Profilansicht, und warum nicht ein anderer.
C'est plutôt bien compris :) Pour la vue en perspective, attention au cylindre qui n'a pas l'arrondi bien ancré sur la face du corps de la caméra (je te mets un tuto pour les cylindres. De face c'est pas mal mais le corps de la caméra ne devrait pas dépasser autant sur les côtés. Une vue de dessus et de profil et pourquoi pas une autre en perspective seraient de bons ajouts ^^
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 2
Nombre de réponse(s) : 100
04/02/2021
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 1726
11/02/2021
Insgesamt ist es ein guter Job für diese Kamera :) Ich bemerke nur ein paar kleine Sorgen. Für die Perspektive ist es gut, aber der Zylinder des Objektivs verankert sich nicht gut auf der Kamera, auf der es dargestellt ist, es scheint mir ein wenig zu hoch zu sein. Das Ende der Linse fehlt dick. Ansonsten ist es gut :) Für 2D -Ansichten ist alles gut, aber seien Sie vorsichtig für die Spitzenansicht. Der Griff sollte sich in der Mitte des Körpers befinden und nicht auf der Seite. Ich validiere für den Rest!
Globalement c'est du bon travail pour cette caméra :) Je remarque juste quelques petits soucis. Pour la vue en perspective c'est bien mais le cylindre de l'objectif ne s'ancre pas bien sur la face de la caméra sur laquelle il est posé, il me semble un peu trop haut. Le bout de l'objectif manque quant à lui d'épaisseur. Sinon c'est bien :) Pour les vues 2D tout est bien mais attention pour la vue de dessus, la anse devrait être au milieu du corps et non sur le côté. Je valide pour le reste !
Probieren Sie unsere Kurse kostenlos aus
Sehen Sie unsere KurseInteraktionen
Nombre de sujet(s) : 2
Nombre de réponse(s) : 100
04/02/2021
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 55
06/02/2021
Ich fand es schwierig
Vielen Dank im Voraus für Ihren Rat
Je l'ai trouvé difficile
Merci d'avance pour vos conseils
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 55
10/02/2021
DANKE.
Ausgezeichneter Tag
Merci.
Excellente journée
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 55
06/02/2021
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 55
07/02/2021
Ich brauche Hilfe und Rat, weil ich es nicht kann.
J'ai besoin d'aide et de conseils car je trouve que je n'y arrive pas.
Möchten Sie Zeichnen lernen?
Sehen Sie unsere KurseInteraktionen
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 55
10/02/2021
DANKE.
Ausgezeichneter Tag
Merci.
Excellente journée
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 1726
11/02/2021
Sehr gute Arbeit :) Alles ist gut erfolgreich :) Die einzige Ansicht, die Auswirkungen hat, ist das in der Rückenperspektive. Der Griff ist auf der Seite zu geneigt und auch das Ende der Linse. Sie müssen auf Parallelen achten. Basierend auf den Richtungen der Linien vor dem anderen am Körper können Sie die gleichen Richtungen für die korrigierten Elemente nehmen. Ich werde Ihnen Farben geben, um Ihnen zu zeigen, welche Linien Sie stützen, und auch Ihr Missverständnis in Anmerkungen zuweisen;)
Très bon travail :) Tout est bien réussi :) La seule vue qui a effectivement des défauts est celle en perspective de dos. La anse est trop penchée sur le côté, et le bout de l'objectif aussi. Il faut faire attention aux parallèles. En te basant sur les directions de traits les uns en face des autres sur le corps tu pouvais prendre les mêmes directions pour les éléments à corriger. Je vais te mettre des couleurs pour te montrer sur quels traits te baser, et aussi annoter ta zone d'incompréhension ;)
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 1726
11/02/2021
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 55
13/02/2021
Es scheint, dass Parallelen ein Problem für mich sind.
Haben Sie Übungen, damit ich die Parallelen gut zeichnen kann?
Nochmals vielen Dank für Ihre extrem konstruktive Rückkehr.
Ausgezeichneter Tag
Il semble que les parallèles soient un problème pour moi.
Aurais-tu des exercices pour que je m'entraine à bien tracer les parallèles?
Merci encore pour ton retour extrêmement constructif.
Excellente journée
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 1726
16/02/2021
Es war nichts! Was ich empfehlen würde, zunächst Parallelen zu zeichnen, wäre, eine Regel zu verwenden. Legen Sie sich in die erste Zeile, die bereits vorhanden ist, und bewegen Sie die Regel vorsichtig an den Ort, an dem Sie Ihre Parallel machen möchten, und achten Sie darauf, den Winkel der Regel nicht zu ändern. Es ist auch möglich, zu trainieren, um Parallelen mit den Händen zu machen, und achten Sie darauf, den Winkel nicht so zu ändern. Verbesserung wird mit dem Training einhergehen.
Wenn die Anliegen darin besteht, die Parallelen des Modells zu erkennen, um sie in der Zeichnung nicht zu vergessen, können wir mit verschiedenen Farben die Parallelen erkennen, die in einer schnellen Skizze oder über das Modell in die gleiche Richtung gehen, bevor wir uns auf die endgültige Zeichnung einsetzen. Ich hoffe mein Rat wird nützlich sein :)
De rien ! Ce que je je conseillerais pour tracer des parallèles dans un premier temps serait de se servir d'une règle. Se poser sur la première ligne déjà présente avec, et bouger doucement la règle vers l'endroit où l'on veut faire sa parallèle, en faisant attention à ne pas changer l'angle de la règle. Il est aussi possible de s'entraîner à faire des parallèles à main levée en faisant attention à ne pas changer d'angle au fur et à mesure. L'amélioration viendra avec l'entraînement.
Si le souci est de repérer les parallèles du modèle pour ne pas les oublier en dessin, on peut repérer avec des couleurs différentes les parallèles allant dans le même sens sur un croquis rapide ou par dessus le modèle avant de se lancer sur le dessin final. J'espère que mes conseils seront utiles :)
Probieren Sie unsere Kurse kostenlos aus
Sehen Sie unsere KurseInteraktionen
Nombre de sujet(s) : 1
Nombre de réponse(s) : 55
17/02/2021
Vielen Dank für Ihren Rat. Ich werde sie in Bewerbungen einsetzen.
Ausgezeichneter Tag
Merci beaucoup pour vos conseils. Je vais les mettre en applications.
Excellente journée
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 13
06/02/2021
Hier ist meine Kamera. Nicht einfach!
Ausstehende Kritik ^^
Guten Abend.
Voici ma caméra. Pas simple !
Dans l'attente des critiques ^^
Bonne soirée.
Interaktionen
Nombre de sujet(s) : 0
Nombre de réponse(s) : 1726
12/02/2021
Gut verstandenes alles, gut gemacht :) Das einzige Detail, das ich sehe, ist auf der Ebene der Perspektive, dass der Körper etwas kurz ist!
Bien compris tout ça, bravo :) Le seul détail que je vois c'est au niveau de celle en perspective, sont corps est un peu court !
Sie müssen angemeldet sein, um im Forum antworten zu können.